When we were in Japan in June, it was hot and humid. The heat may be why there were vending machines stocked with beverages on many street corners in Kyoto. As a diabetic who must count carbs, however (in order to administer the corresponding amount of insulin via insulin pump), I was reluctant to try these tempting beverages because I had no idea how many carbs anything except water contained.
On our second night in Kyoto (the last one I wrote about, months ago), we headed out for dinner too late to find any restaurants open within walking distance, so we went to a convenience store a few streets away from our B&B (
ryokan). We bought some prepackaged soba salads. And then I spotted a beverage that filled me with glee. When I got back to the B&B, I took two discarded beverage containers that Samurai had in her room, and set them in triumph next to my valuable find.
( Guess which one is the Rosetta Stone )Tonight, rather than take a photo of my scrawling attempts at Japanese lettering in my little booklet, I decided to look for the word on line. And I was gratified to learn that I had read my Rosetta Stone correctly!
( And, I was right! ):P